Aprender ingles en nuestro blog de gramatica inglesa | Hablar en inglés

In English is very common to end the sentences with question tags. These questions are those short phrases that ask, look for the speaker’s approval. They are translated into Spanish ¿verdad?, ¿no es cierto?, ¿no? The statement and the tag are always separated by a comma. (En inglés es muy frecuente terminar las frases con “question tags”. Estas preguntas preguntan, buscan la aprobación del interlocutor, y equivalen a ¿verdad?, ¿no es cierto?, ¿no? La oración y la question tag siempre van separadas por una coma).

The woman in red is your mother, isn’t she? / La mujer de rojo es tu madre, ¿no?
You cannot help me, can you? / No me puedes ayudar, ¿verdad? Read the rest of this entry »